功夫龙虾之崛起
王飞斐,黄皓,潘元甲,李冲
朝云暮雨
范伟,周冬雨,宋佳,毛孩,范湉湉,杨皓宇,邓飞
爸爸是外星人
李文昊 , 徐丁垚 , 杜琎 , 金泳奭 , 任钊萱 主演: 贾冰 , 左小青 , 萌儿 , 侯天来 , 唐旭 , 曹瑞 , 杜志国 , 代严战 , 苗圃 , 范明
春&夏事件簿
佐藤胜利,桥本环奈,恒松祐里,清水寻也,前田航基,平冈拓真,上白石萌歌,二階堂姫瑠,志贺广太郎,小出惠介
B 侦探
郭富城,廖启智,徐正溪,龚蓓苾,张兆辉,王梓一,谭耀文,林司敏,李蕴,何浚尉
13骇人游戏
朗·普尔曼,马克·韦伯,普路特·泰勒·文斯,德文·格拉耶,卢蒂娜·卫斯理,布里特妮·阿尔格
29 1
周秀娜,郑欣宜,蔡瀚亿,杨尚斌,金燕玲,赖慰玲,汤怡,郑丹瑞,葛民辉,林海峰,张国强,王宗尧,周家怡,梁祖尧
星光继承者：公主反叛联盟
琪娜·安妮·麦克兰 , 凯莉·坎特罗尔 , 瑞塔·奥拉 , 杰里米·斯威夫特 , 布兰蒂·诺维德 , 莱昂纳多·吴 , 蕾切尔·马卡里兰 , 鲁比·萝丝·特纳 , 玛利亚·贝克 , 乔舒亚·科利 , 梅兰妮·迪恩尼·摩尔 , Paolo Montalban , Grace Narducci , 茱莉·塞尔达 , Alex Boniello , Sam Morelos , Shazia Pascal , 达拉·蕾妮 , Peder Lindell , Anthony Pyatt
填词L
钟雪莹 , 陈毅燊 , 吴冰 , 邓丽英 , 陈书昕 , 周汉宁 , 葛民辉 , 邵美君 , 潘宗孝 , 胡子彤 , 戴玉麒 , 谢雅儿 , 王颐 , 何求 , 朱栢康 , 何洛瑶 , 谢俊霆 , 李雨珊 , 马念先 , 邱志宇 , 杨伟伦 , 吴家忻 , 梁仲恒 , 林千渟 , 罗浩铭 , 邓丽欣 , 周祉君 , 潘源良 , 梁柏坚 , 陈柏宇 , 曾翠珊 , 陈咏燊 , 卓韵芝
黑夜谜踪
里卡尔多·斯卡马奇奥 , 马西米利亚诺·加洛 , 安娜贝拉·沃丽丝
五十度灰(未删减)
达科塔·约翰逊,詹米·多南,阿莉尔·凯贝尔,埃里克·约翰逊,瑞塔·奥拉,卢克·葛莱姆斯,布兰特·道格尔迪,泰勒·霍奇林,马克斯·马蒂尼,劳拉·雅各布斯,费伊·马斯特森
非常小特务3
达里尔·沙巴拉,阿丽夏·维加,里卡多·蒙特尔班,瑞恩·平克斯顿,罗伯特•维托,鲍勃·艾德纳,考特尼·吉内斯,西尔维斯特·史泰龙,迈克·乔吉,萨尔玛·海耶克,马特·欧莱瑞,艾米丽·奥斯蒙特,伊利亚·伍德,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·古奇诺,霍兰德·泰勒,切奇·马林,丹尼·特雷霍,艾伦·卡明,托尼·夏尔赫布,史蒂夫·布西密,比尔·帕克斯顿,乔治·克鲁尼,赛琳娜·戈麦斯,埃文•萨巴拉,卡米利·陈,格伦·鲍威尔,詹姆斯·帕克斯顿
非常小特务2
达里尔·沙巴拉,阿丽夏·维加,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·古奇诺,史蒂夫·布西密,迈克·乔吉,丹尼·特雷霍,切奇·马林,马特·欧莱瑞,艾米丽·奥斯蒙特,里卡多·蒙特尔班,霍兰德·泰勒,艾伦·卡明,泰勒·摩森,克里斯托弗·麦克唐纳,Dale Dudley,特洛伊·罗宾逊,比尔·帕克斯顿,费利克斯·萨贝茨,托尼·夏尔赫布,Tiger Darrow,Eli DeGeer,Ken Edwards,Justin D. Hilliard,Michael S. Koenig,罗蕾莱·林克莱特,乔丹·沃克·罗斯,Laila
如珠如宝的人生(粤)
洪金宝,林敏骢,张继聪,王菀之,林盛斌,恬妞,梁小龙,林雪,泰迪·罗宾,吴耀汉,黄尧,邹文正,杜宇航,邵音音,吴嘉龙,沈震轩,李静仪,庄锶敏,庄韵澄,劳浩羽,顾定轩,卢慧敏,刘芷希,张启乐
寂静之地：入侵日(韩版听译)
露皮塔·尼永奥 , 约瑟夫·奎恩 , 亚历克斯·沃尔夫 , 杰曼·翰苏 , 小肉排 , 尼可 , 蒂希·巴特勒 , 阿尔菲·托德 , 以利亚·昂格瓦里 , 扎伊·多莫 , 塔拉·希洪 , 埃利亚纳·乌姆夏尔 , 亚历山大·约翰 , 塔坤达·库马洛 , 万彩玲 , 罗尼·勒·德鲁 , 本杰明·王 , 艾薇·贝里 , 嘉文·弗雷明 , 迈克尔·罗伯茨 , 凯恩·艾登 , 尼克·戴维森
梦境
汤唯 , 裴秀智 , 朴宝剑 , 郑有美 , 崔宇植 , 孔刘 , 鲍起静 , 崔武成
无边之雾
普特里·马里诺 , Iedil Dzuhrie Alaudin , Kiki Narendra , 卢克曼·萨尔迪 , Yusuf Mahardika
还钱
陈柏霖 , 蔡思韵 , 李铭忠 , 林哲熹 , 蔡凡熙 , 吴慷仁 , 许时豪 , 高英轩 , 吴志庆 , 澎恰恰
沙丘2
提莫西·查拉梅,赞达亚,丽贝卡·弗格森,哈维尔·巴登,乔什·布洛林,奥斯汀·巴特勒,弗洛伦丝·皮尤,戴夫·巴蒂斯塔,克里斯托弗·沃肯,蕾雅·赛杜,斯特兰·斯卡斯加德,夏洛特·兰普林,安雅·泰勒-乔伊,索海拉·雅各布,袁之正,巴布斯·奥卢桑莫昆,艾莉森·霍尔斯特德,朱西·梅里,凯特·泰森,塔拉·布雷思纳克,Akiko Hitomi
跨界任务
黄政民 , 廉晶雅 , 全慧珍 , 郑满植
死亡大乐透
约翰·塞纳 , 奥卡菲娜 , 刘思慕 , 西恩·威廉·斯科特 , Michael Hitchcock , 艾登·梅耶里 , 贝琦·安·贝克 , 亚当·雷 , 莱斯利·大卫·贝克 , 凡妮莎卡特 , 多莉·德莱昂 , Murray Hill , 山姆·阿斯加里 , 泰勒·奥特加 , 切尔西·霍姆斯 , Cassidy Kahler , 阿尔特·纽柯克 , Andzelika Bobrova , 艾迪·达文波特 , 唐纳德·伊莱斯·沃特金斯
恭喜八婆(粤语)
陈逸宁 , 陈静 , 梁咏琪 , 林兆霞 , 徐天佑 , 陈奂仁 , 林雪 , 丁可欣 , 谢贤 , 谷祖琳 , 杨千嬅 , 梁洛施 , 邹凯光 , 欧阳仲豪 , 邵音音 , 曾国祥 , 郭奕芯 , 汤加文 , 陈康荣 , 马槜铿 , 黄卓帆 , 李宇轩 , 霍俊邦 , 司徒慧焯 , 刘翁 , 杨梓菁
头脑特工队2
艾米·波勒 , 玛雅·霍克 , 肯辛顿·托尔曼 , 莉萨·拉皮拉 , 托尼·海尔 , 刘易斯·布莱克 , 菲利丝·史密斯 , 阿尤·艾德维利 , 莉莉玛 , 格蕾丝·陆 , 苏梅亚·努里丁-格林 , 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 , 保罗·沃尔特·豪泽 , 朱恩·斯奎布 , 戴安·琳恩 , 凯尔·麦克拉克伦 , 伊薇特·尼科尔·布朗 , 罗恩·芬奇斯 , 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 , 叶永 , 史蒂夫·波赛尔
陨落之星
菲奥娜·戈登 , 多米尼克·阿贝尔 , 伊藤郁女 , 菲利普·马茨 , 布鲁诺·罗密 , Mélanie Depuiset , Jimmy Assandri , Bertrand Landhauser , 席琳·洛朗蒂 , Bruce Ellison , Patrick Cottet-Moine , Nathalie Boulanger , Nicole Palumbo , Espérance Kanama , Rahan 'Moon' Ahmed , Sarah Be
非诚勿扰
葛优,舒淇,范伟,徐若瑄 Vivian Hsu,方中信,胡可,巩新亮,车晓,冯远征,罗海琼,邬逸聪,何佳怡,李琳
神墓
李明轩,张荻,刘官琪,王卓达,单明凯
爱的另一半
大卫·阿奎特 , Dee Beasnael , Ryan Bergara , Mason Cufari , 吉姆·C·费瑞斯 , 米密·吉安诺普洛斯 , Grey Henson , Evangeline Johns , 尼克·乔纳斯 , Rob King , 斯蒂芬·朴 , 斯蒂夫·朴 , 亚历山德拉·希普 , 伊丽莎白·苏 , 布里特妮·斯诺 , Glo Tavarez , 马特·沃尔什 , 索菲亚·布伊 , 香农·甘农 , Nora Harriet
速度与激情8
范·迪塞尔,杰森·斯坦森,道恩·强森,米歇尔·罗德里格兹,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,查理兹·塞隆,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,卢克·伊万斯,埃尔莎·帕塔奇,克里斯托弗·海维尤,斯科特·伊斯特伍德,帕特里克·圣埃斯普利特,卢克·霍克斯,奥莱克·克鲁帕,加里·维克斯,马修·康威尔,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,塞莱斯汀·考尼尔,布莱恩·鲍曼,马科·查卡,David Dman Escobar
讨债人
瓦奇拉维特·奇瓦雷 , 乌拉萨雅·斯帕邦德 , 波恩彻塔·娜·桑空拉 , 尼替·柴契塔通 , Thanaboon Kiatniran , 汪撒孔·拉萨米塔特 , Watchara Pan-Iam , D Gerrard , Pakpoom Jongmanwattana , 婉维茉·珍萨瓦米缇 , 凯塞利亚·麦克托什 , 松希·努诺卡空希 , Sarut Vichitrananda
三大队
张译,李晨,魏晨,曹炳琨,王骁,张子贤,杨新鸣,陈创,黄璐,艾丽娅,张新成,高叶,张本煜,王雨甜,王双宝,张祎曈,冯兵,董向荣,李妍锡,徐冬冬,马千壹,陈昊,张磊,宁晓志,刘頔,郜玄铭,黄婷,盛梓航,韩静 ,赖维佳